Bwletin Band Eang Rhifyn 9 - Gorffennaf 2006

• BT ar frig Siart ADSL
• Beth fu manteision band eang i chi?
• Nodwedd: Beth yw IPTV?
• Dyddiadau galluogi cyfnewidfeydd ar gyfer ADSL
• Y diweddaraf am BT 21CN
• Cysylltiadau Defnyddiol

BT ar frig Siart ADSL

Ystadegau cysylltu â'r Rhyngrwyd

Cyhoeddiadau Newydd yr Arsyllfa

Cronfa Ddata o Fentrau Band Eang

• Cyfle i gael dros 30 o sianeli Freeview drwy erial eich teledu (os oes signal ar gael)
• Adloniant ar alw.  Llyfrgell anferth o ffilmiau, comedi, cerddoriaeth a rhaglenni plant ichi eu harchebu i'w gwylio ond ichi bwyso botwm.
• Dal i fyny â rhaglenni teledu.  Gallwch weld detholiad o raglenni'r wythnos diwethaf os ydych wedi'u colli
• Recordydd Fideo Digidol.  Storio hyd at 80 awr o raglenni – heb dapiau, amserydd na disgiau
• Gwasanaethau cyfathrebu. Yn y dyfodol byddwch yn gallu negeseua, sgwrsio a defnyddio teleffoni fideo drwy'r teledu. Byddwch yn gallu rheoli gwasanaeth BT Vision drwy'r Rhyngrwyd pryd bynnag y byddwch ar-lein

Cynhadledd i'r Gweinidogion yn Riga ar TGCh ar gyfer Cymdeithas Gynhwysol

• Dylai cyflenwyr hoelio sylw ar ba gynhyrchion a gwasanaethau y mae ar ddinasyddion eu heisiau a'u hangen;
• Yr hyn y gall technoleg ei wneud a ddylai arwain yr agenda;
• Dylai cydberthynas â chyflenwyr sydd o les i'r ddwy ochr gael ei ffurfio;
• Dim ond hyn a hyn a all gael ei wneud gan yr aelod-wladwriaethau ac felly dylid ceisio cydweithredu ar draws ffiniau.

• Roedd gan aelodau newydd yr UE ddiddordeb mawr i wybod sut cawson ni afael ar gronfeydd strwythurol a ffrydiau ariannol eraill er mwyn rheoli'n prosiectau yn llwyddiannus. 
• Roedd gan y rhai lle roedd y seilwaith ar gael (fel Sweden a Melita) ddiddordeb mawr yn sut roedd Band Eang Cymru wedi ymwneud â'r cyhoedd.

Rhaglen alluogi RIBS yn gyflymach na'r disgwyl

 

Mae rhaglen RIBS i alluogi cyfnewidfeydd ar gyfer band eang yn cyd-fynd â'r amserlen, ac yn achos 8 o'r cyfnewidfeydd (dros 20%) mae'n well na'r amserlen.

 

ADSL Max o gyfnewidfeydd RIBS

 

Bydd pob cyfnewidfa a gaiff ei galluogi gan brosiect RIBS yn gallu cyflwyno gwasanaethau ADSL Max a chael eu cynnwys mewn unrhyw raglenni uwchraddio cenedlaethol yn y dyfodol fel ADSL 2.

 

"Methu cael Band Eang o hyd?"

 

Os ydych chi'n gwybod yn barod eich bod mewn man drwg, gallwch ein helpu drwy gofrestru'ch manylion ar ein gwefan, sef

www.bbwo.org.uk/blackspots.

 

Yn ogystal, efallai yr hoffech ofyn i'ch cymdogion weld a ydyn nhw'n wynebu'r un trafferthion mewn man drwg, a gallwch ofyn iddyn nhw gofrestru eu manylion ar y wefan broceriaeth – gorau po fwyaf o gofrestriadau a gesglir mewn un ardal, o ran yr achos busnes a'r cyfiawnhad dros wneud y gwaith.

---

Crynodeb Rheoleiddio

 

 

 

 

 

Lansio Gwefan sy'n Cymharu Gwasanaethau Llinellau Gosod

Mae Ofcom wedi lansio gwefan a gynlluniwyd i ganiatáu i ddefnyddwyr ffonau busnes a phreswyl gymharu perfformiad darparwyr telathrebu llinellau gosod yn y DU.

 

Mae hyn yn cynnwys pob darparwr mawr fel BT, Bulldog ac NTL. Ar ddiwedd 2006 bydd Ofcom yn adolygu cynllun TopComm ac fe allai ystyried ei ehangu er mwyn cynnwys rhagor o ddarparwyr a rhagor o wasanaethau fel band eang.
www.topcomm.org.uk/

 

Darlledu Gwasanaeth Cyhoeddus Digidol

Mae Ofcom wedi cyhoeddi eu bod am adolygu'r newidiadau mewn darlledu gwasanaeth cyhoeddus y bydd eu hangen ar ôl newid i deledu digidol ar draws y DU.

 

Yn eu hadolygiad statudol, gofynnodd Ofcom a oedd achos dros arloesi sefydliadol mewn darlledu gwasanaeth cyhoeddus y tu allan i'r BBC a Channel 4, gan ganolbwyntio ar y cyfryngau newydd. Bydd Ofcom yn datblygu cynigion manylach ar gylch gwaith creadigol y Cyhoeddwr Gwasanaeth Cyhoeddus a sut y byddai'n gweithio yn ymarferol.

www.ofcom.org.uk/

 

Ofcom yn dileu rheolau ar brisiau manwerthol ar rent llinellau a galwadau BT

22 flynedd ar ôl i reolau ar brisiau manwerthol gael eu gosod gyntaf, i gyfyngu ar godiadau ym mhris rhent llinellau a galwadau i gwsmeriaid BT, cyhoeddodd Ofcom eu bod yn cael eu dileu.

www.ofcom.org.uk/

Ymgynghoriadau'r UE

 Galw am gyfraniadau at y Papur Gwyn ar Bolisi Cyfathrebu Ewropeaidd

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd (EC) wedi galw am gyfraniadau at y Papur Gwyn ar Bolisi Cyfathrebu Ewropeaidd. Mae'r ymgynghoriad yn galw am sylwadau am bum maes y mae'r Papur Gwyn yn cynnig cydweithredu arnynt:

 

• diffinio'r egwyddorion cyffredin sy'n llywio gweithgareddau cyfathrebu ar faterion Ewropeaidd
• grymuso dinasyddion
• gweithio gyda'r cyfryngau a thechnolegau newydd
• deall barn gyhoeddus yn Ewrop
• gwneud y gwaith ar y cyd

Cau – 30 Medi 2006

 

Ymgynghori â'r Cyhoedd ar Ddeunyddiau Ar-lein yn y Farchnad Sengl

Sut i symbylu twf gwir farchnad sengl yn yr UE ar gyfer deunyddiau digidol ar-lein fel ffilmiau, cerddoriaeth a gemau.

Cau – 13 Hydref 2006

 

Ymgynghori â'r cyhoedd ar-lein ar adnabod amleddau radio (RFID)

Cau – 17 Medi 2006

http://ec.europa.eu/

 

e-Gymru – Ymgynghoriad Strategol

Mae dogfen strategaeth e-Gymru ar gael bellach at ddibenion ymgynghori. Nod allweddol yr ymgynghori yw sicrhau'ch barn chi ar sut i gael y gorau o Dechnoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu (TGCh) i sicrhau gwell Cymru.

Cau – 31 Hydref 2006.

Ymgynghoriadau'r

 

Rhwymedigaethau Cyflwyno 3G

Mae Ofcom yn ceisio mesur i ba raddau y mae gwasanaethau 3G ar gael i boblogaeth y DU ble maen nhw'n byw. O dan amgylchiadau arferol, dylai'r gwasanaethau yma allu rhoi amrywiaeth o gymwysiadau fel gwasanaethau llais, testun, fideo ac aml-gyfrwng i'w derbyn y tu allan ar gyflymder o hyd at 384kbps. Y disgwyl yw mai yn y trefi/maestrefi yn hytrach na chefn gwlad y bydd y signalau ar gyfer y rhwymedigaeth yma ar gael.

Cau – 20 Hydref 2006

 

Trefnu bod Sbectrwm ar gael ym Mandiau 71-76GHz ac 81-86GHz

Mae Ofcom wedi lansio ymgynghoriad ynghylch cynigion i agor bandiau sbectrwm 71-76 GHz ac 81-86 GHz (y "Bandiau Sbectrwm") ar gyfer systemau

diwifr sefydlog ("FWS") band eang pwynt-i-bwynt ar sail trwyddedu ysgafn.

 

Ar hyn o bryd, ni ellir defnyddio'r bandiau sbectrwm hyn yn fasnachol. Fodd bynnag, mae technoleg newydd yn cynnig y posibilrwydd o gymwysiadau newydd ar gyfer y bandiau amledd uwch hyn.

 

Gallai'r cymwysiadau hyn gynnwys rhwydweithiau diwifr pwynt-i-bwynt â gallu uchel iawn, sydd â'r potensial i gael eu defnyddio yn lle cebl ffibr optig. Gallai cyflymder y data amrywio rhwng 1Gb yr eiliad a 10Gb yr eiliad dros bellterau o 1-2 km. O'i gymharu, mae dolenni copr yn nodweddiadol yn galluogi cyflymder cysylltu rhwng 1 a 24 Mbps.

 

Cau – 2 Awst 2006

www.ofcom.org.uk/

Newyddion y Farchnad

---

Y diweddaraf am BT 21CN

Mae BT wedi cario mwy na 23 miliwn o alwadau cwsmeriaid dros IP yng nghyfnod diweddaraf eu treial ym mhroject 21CN.

 

Roedd y treial yn defnyddio cysylltiad IP i gario galwadau llais rhwng dau nod yn rhwydwaith ffonau Caergrawnt a Woolwich, a gariodd fwy na 625,000 o alwadau byw y dydd gan gwsmeriaid.

 

Yn ôl Deb Covey, rheolwr gyfarwyddwr BT Wholesale Networks: "Mae 21CN yn magu momentwm wrth nesu at ddechrau trosi llinellau'r cwsmeriaid i'r rhwydwaith newydd yn y De ym mis Tachwedd. Rydyn ni'n cydweithio â gweddill y diwydiant i orffen y cynllun i'w gyflwyno yn y DU gyfan. Rydyn ni'n codi stêm wrth baratoi safleoedd ledled y wlad i'r offer gael ei osod yn yr haf."

 

Dylai'r treial gael ei gwblhau cyn cyfnod cyntaf symud nifer fawr o gwsmeriaid i'r rhwydwaith IP newydd. Gan ddechrau ym mis Tachwedd 2006, bydd hyn yn golygu symud rhyw 350,000 o linellau cwsmeriaid yng Nghaerdydd a'r cylch.

www.btplc.com

Ystadegau ADSL Max Cymru

 

Cyfanswm cyfnewidfeydd Cymru: 434

Cyfnewidfeydd sy'n caniatáu ADSL: 399

Cyfnewidfeydd sy'n caniatáu SDSL: 18

 

Cyfnewidfeydd sy'n caniatáu ADSL Max: 399

 

Bydd ADSL Max yn cael ei osod yn y 35 cyfnewidfa arall.

Yr ystadegau gan: www.samknows.com

 

Newyddion y farchnad yn fyr

Lansiodd Orange wasanaeth band eangADSL am ddim i gwsmeriaid ffonau symudol sydd â bil misol dros £30 a chontract 18 mis.

www.orange.com

 

Mae Vodafone wedi dilyn lansio'u gwasanaethau band eang 3G HSDPA ym Mehefin drwy gyhoeddi lansio modem USBVodafone Mobile Connect yn hydref 2006. 

 

Drwy ei chysylltu â phorth USB ar eu cyfrifiadur, bydd y ddyfais yn caniatáu i gwsmeriaid gyrchu gwasanaeth band eang 3G cyflym Vodafone.

 

Bydd cwsmeriaid sy'n defnyddio modem USB Vodafone Mobile Connect yn gallu manteisio ar gyflymderau lawrlwytho o ryw 1.4Mbps a chyflymderau llwytho i fyny o hyd at 384 Kbps, er mai dim ond mewn dinasoedd mawr yn Lloegr y mae'r gwasanaeth ar gael ar hyn o bryd.

www.vodafone.com

 

Cwblhaodd NTL brynu Virgin Mobile ar 4 Gorffennaf 2006 ac ers hynny mae wedi lansio pecyn pedwarplyg cyntaf y DU sy'n cyfuno ffôn, Rhyngrwyd, teledu a ffôn symudol.
www.ntl.com

 

Mae E7even wedi dileu pob contract band eang gyda chwsmeriaid. Mae'r cyn gwsmeriaid yn cael eu cyfeirio at ddarparwr arall o'r enw Ezee DSL (sydd hefyd yn cael ei alw'n 186k Limited).

 

Mae Ofcom wedi bod yn cadw llygad barcud ar ddatblygiadau E7Even, ac wedi agor ymchwiliad rheoleiddio ffurfiol ar y cwmni.

www.ofcom.org.uk

Diweddariad dadfwndelu

---

 

Diweddariad yr OTA, Mai 2006

 

Cyhoeddodd Swyddfa'r Dyfarnwr Telathrebu (OTA) ar 2 Mehefin 2006 fod nifer y llinellau yn y DU a ddadfwndelwyd yn fwy na 471,000. Mae hyn yn gynnydd o'r 420,000 o linellau yn Ebrill 2006.

 

Datganodd yr OTA: "Rwy'n falch ein bod ni wedi cyrraedd 471,000 o linellau ar y llwyfannau a'r prosesau tactegol presennol.

 

"Fodd bynnag, mae hi'n bwysig o hyd i ni gydnabod ei bod yn hanfodol Cyflwyno PoPau Ôl-gludo ac sy'n Cydgymysgu mewn modd o safon a newid i systemau Openreach Strategol (EMP) ar adeg pan fo ar CPau angen ffwythiannaeth ar gyfer eu busnesau, er mwyn cadw'r momentwm." 

 

Roedd cyhoeddiadau yn y gorffennol wedi awgrymu bod potensial i ddadfwndelu rhwng dwy a thair miliwn erbyn diwedd 2006.

 

Nod y Dyfarnwr Telathrebu yw hwyluso gweithredu'n gyflym y prosesau y mae eu hangen i alluogi cystadleuwyr i fynd at ddolen leol BT ar sail sy'n gyfartal â'r hyn y mae busnesau BT ei hun yn elwa arnynt.

www.offta.org.uk

 

Cynghrair Dadfwndelu y DU

 

Darparwr	Wedi'u galluogi	Ffynhonnell
C&W	641	www.samknows.com
Sky	387	www.samknows.com
Tiscali	242	www.samknows.com
Orange	218	www.samknows.com
O2 (Be)	159	www.samknows.com
Homechoice	145	www.samknows.com
Edge	21	www.samknows.com
Node4	4	www.samknows.com

 

Cynghrair Dadfwndelu Cymru

 

Darparwr	Wedi'u galluogi	Ffynhonnell
C&W	8	www.samknows.com
Tiscali	4	www.samknows.com

 

Targedau Dadfwndelu ac eto i ddod

 

AOL

Targed: 300 erbyn hanner cyntaf 2006

www.aol.com/

 

Cable and Wireless (Bulldog)

Targed: 800 erbyn 30/09/2006

www.cw.com/

 

Carphone Warehouse (Talk Talk)

I ddod: 1,018 (30 yng Nghymru)
erbyn 31/08/2006

www.samknows.com/

 

Orange

Cyfnewidfeydd wedi'u dadfwndelu 28

I ddod: 87 (12 yng Nghymru) erbyn 30/09/2006

www.samknows.com/

 

O2 (Be)

I ddod: 23 erbyn 01/01/2007

www.samknows.com/

 

Pipex

Targed: 100 erbyn 31/12/2006

www.pipexgroup.com/

 

Dadansoddiad o Ddata'r Farchnad

---

 

Cafwyd adroddiadau bod AOL am werthu eu busnes yn y DU i BSkyB, Orange neu'r Carphone Warehouse am ryw £650m.  Mae gan y cwmni, sy'n perthyn i Time Warner, 2.3 miliwn o aelodau yn y DU gan gynnwys 1.1 miliwn o danysgrifwyr band eang.
http://business.guardian.co.uk/

 

 

Mae Bulldog hefyd yn gwerthu eu 118,000 o gwsmeriaid band eang yn ôl adroddiadau papur newydd, am nad ydyn nhw'n gallu cystadlu â'r brandiau mawr fel Carphone Warehouse, Orange a BSkyB.

http://news.independent.co.uk

 

Mae NTL i gyhoeddi canlyniadau Ail Chwarter 2006 ar 1 Awst 2006.  Bydd unrhyw dwf ers y ffigurau blaenorol yn golygu eu bod yn cadw eu blaenoriaeth dros BT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mae'r Carphone Warehouse wedi cyhoeddi eu bod wedi sicrhau 596,000 o gwsmeriaid band eang, gan gynnwys 476,000 sydd wedi cofrestru i gael band eang am ddim.

 

Mae Orange wedi cyrraedd dros 1 miliwn o danysgrifwyr band eang yn y DU.

 

Cafodd Band Eang Sky ei lansio ar 18 Gorffennaf 2006 ar ôl iddyn nhw brynu Easynet.

 

Mae Tiscali wedi cyhoeddi eu bod wedi cyrraedd 1.2 miliwn o danysgrifwyr band eang yn y DU.

 

Ffynonellau'r Data: 

          

AOL:www.aol.co.uk//(Ystadegau 20/01/2006) 

Bulldog: www.cw.com(canlyniadau/ 31/03/2006)

Carphone Warehouse:
www.cpwplc.com/ (Canlyniadau, 01/07/2006)

Kingston: www.kcom.com(23/05/2006)

NTL: www.ntl.com/ (Canlyniadau 09/05/2006)

Orange:www.francetelecom.com
(Canlyniadau 27/07/2006)

Pipex: www.pipexgroup.com (Canlyniadau 31/12/2005)

Sky: www.sky.com

 (Canlyniadau 03/06/2006)

Thus: www.thus.co.uk (Canlyniadau 31/03/2006)

Tiscali: www.tiscali.co.uk

(Canlyniadau 31/07/2006)

 

Cysylltiadau Defnyddiol

---

 

Rhaglen Band Eang Cymru

 

Ewch i wefan Rhaglen Band Eang Cymru am wybodaeth am y manteision y gall band eang eu rhoi i chi

www.cymru.gov.uk/broadband

Band Eang am Oes

www.bandeangamoes.com/

Dogfennau Allweddol

www.abec.org.uk/broadband-2195

Newyddion a Digwyddiadau Eraill

www.abec.org.uk/broadband-2169

Cynllun Cofrestru "Mannau Gwael" RIBS

Os na allwch gael Band Eang o hyd wedi i chi gael gwybod bod eich cyfnewidfa ffon yn gallu'i weithredu, cofrestrwch eich manylion ar www.abec.org.uk/blackspots.

 

 

Gellir gweld manylion am ba bryd y bydd eich cyfnewidfa'n cael ei galluogi ynwww.wales.gov.uk/broadband/ribs 

Mae'r cynllun yn cael ei weithredu gan ABEC ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru.

 

Sylwer y gwneir pob ymdrech i sicrhau y cyhoeddir y ffigurau diweddaraf a mwyaf cywir sydd ar gael yn gyhoeddus yn y cylchlythyr hwn ar adeg mynd i'r wasg, ond gall yr union ffigurau amrywio.

 

Diolch am ddarllen y

Bwletin Band Eang gan Arsyllfa Band Eang Cymru (ABEC). Cyhoeddir y cylchlythyr hwn unwaith y mis.

 

Ewch i wefan ABEC i danysgrifio i fwletinau yn y dyfodol www.abec.org.uk

 

Os oes gennych unrhyw wybodaeth yr hoffech ei chyfrannu, cysylltwch â: taflen_newyddion@abec.org.uk .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ymchwil gan:

Matt Townsend, Special

 

Golygwyd gan:

Rhys Gravell

 

Cyhoeddwyd gan:

 

Arsyllfa Band Eang Cymru

Canolfan Arloesi e-Fasnach

Prifysgol Caerdydd

Canolfan Technoleg Busnes Caerdydd

Heol Senghennydd

 Caerdydd CF24 4AY

 

Gwefan: www.abec.org.uk/

E-bost: gwybodaeth@abec.org.uk

Ffôn: 029 2064 7030

 

Rheolir Arsyllfa Band Eang Cymru gan y Ganolfan Arloesi e-Fasnach ym Mhrifysgol Caerdydd ar ran e-Gymru yn Llywodraeth Cynulliad Cymru.